30 joulukuuta 2016

Happy New Year!


This week's topic at Our Beautiful World is SPARKLE, chosen by Mandy.
The OBW link opens on Sunday.





Some December sights... No snow, pretty dark, but also a bit of sunshine!

Our Beautiful World

The next week's topic is LIGHT - come and join!

Wishing you all a Sparkling New Year!

27 joulukuuta 2016

Muistoja - Remembering 2016



Ensilumi satoi maahan vasta tammikuun alussa.
Sitten alkutalvi olikin kylmä ja luminen...



Kevät toi auringonkeltaiset kukat ja siniset scillat...


Kesän värit olivat herkkiä ja hempeitä...


Syksy helli säillään ja loisti upeissa ruskan väreissä...


Marraskuu toi ensilumen, joka pian suli pois.
Maisema joulukuun viimeisellä viikolla on edelleen väritön ja lumeton...

Makrotex-haaste

Mukavia vuoden viimeisiä päiviä!

18 joulukuuta 2016

Joulukollaasi - Christmas Collage


Red is The Colour of Christmas!

A poem based on some red covered books I have red this year.
Does not translate into English.

Herttaisen rauhatonta
kun kaikki hajoaa.
Pieni punainen sanakirja rakastavaisille
mukanani in transit.

Heidi Köngäs - Hertta*****
Linn Ullmann - Rauhattomat*****
Chinua Achebe - Kaikki hajoaa****
Hannele Mikaela Taivassalo - In transit****


The colour of a christmas flower
does it more beautiful 
as decorations in a spruce?
All gifts wrapped in variegated papers 
are they warmer as stripes of wool socks?

Hyvää joulua kaikille ja kiitos kuluneesta vuodesta!
Merry Christmas to you all and thank you for this year!


13 joulukuuta 2016

Floral Bliss - linkup 1



Nyt on aika uudistua, uusi nimi uuteen vuoteen!
Flower Wednesday started six months ago and now it's time for a slight renewal.
New name for the New Year!

F L O R A L   B L I S S


LAAJEMPI TEEMA
Kaikki käy mikä on elollista ja liittyy botaniikkaan:
* Puutarha, myös koristeheinät, yrtit, kasvihuoneet * Luonnonvaraiset kasvit & maisemat
* Viherkasvit * Leikkokukat, kimput, kuivakukat
* Manipuloidut kuvat, kollaasit, kasviaiheinen taide


EXTENSION OF THE THEME 

Simply anything living or related to botanics:
* Garden: also decorative grasses, herbs, green houses * Wild plants & landscapes
* House plants * Cut flowers, bouquets, dried flowers
* Manipulated photos, mosaics, floral art



TERVETULOA
linkittämään kuvianne muidenkin ihailtaviksi!
Jatkossa Floral Bliss avautuu keskiviikkona klo 9.00 ja
sulkeutuu seuraavana tiistaina klo 23.55. Linkittää voi koko viikon. 

WELCOME!
You are most welcome to link your photos for others to admire. 
Floral Bliss opens on Wednesday mornings at 9.00 am (Helsinki time) 
and closes the next Tuesday at 11.55 pm. Links can be made throughout the week.


VAIN MUUTAMA TOIVE
* Linkitä takaisin Floral Blissiin * Olisi mukava jos ehtisit vierailla muittenkin sivuilla 
* Logoa voit halutessasi käyttää postauksessa tai blogin sivupalkissa 
* Jos linkittämisessä ilmenee ongelmia, minuun saa yhteyden riittacita@gmail.com

ONLY A FEW WISHES
* Link back to Floral Bliss * Take time to visit other participants' blogs
* If you like, use the logo in your post or on the sidebar 
* In case there are some problems in linking, contact me via email riittacita@gmail.com


Tämä ensimmäinen Floral Bliss linkki on auki 27.12. asti
ja uusi Floral Bliss vuosi starttaa 3.1.2017.


This first Floral Bliss linkup shall be open until December the 27th.
The new Floral Bliss year starts on Jan the 3rd.



Hyvää joulunaikaa - Happy Festive Season!

Venite all’agile barchetta mia!


Kuva: Yle
Hyvää Lucian päivää!

Santa Lucia on Teodoro Cottraun  säveltämä ja napolilaisen kansan­laulu­tekstin pohjalta sanoittama laulu. Cottrau julkaisi sen vene­lauluna eli barkarolina vuonna 1849 käännettyään sanat Napolin murteesta italian kirja­kielelle. Laulun italian­kieliset sanat kuvaavat meri­maiseman kauneutta Napolinlahdella. Laulun sanoissa veneilijä kehottaa kuulijoita tulemaan mukaan veneeseen nauttimaan ilta­tunnelmasta tähtien loistaessa.



Andrea Bocellin samettisella äänellä - click!

Sul mare luccica l’astro d’argento.
Placida è l’onda, prospero è il vento.
Sul mare luccica l’astro d’argento.
Placida è l’onda, prospero è il vento.
Venite all’agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Venite all’agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!

Con questo zeffiro, così soave,
Oh, com’è bello star sulla nave!
Con questo zeffiro, così soave,
Oh, com’è bello star sulla nave!
Su passeggeri, venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Su passeggeri, venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!

In fra le tende, bandir la cena
In una sera così serena,
In fra le tende, bandir la cena
In una sera così serena,
Chi non dimanda, chi non desia.
Santa Lucia! Santa Lucia!
Chi non dimanda, chi non desia.
Santa Lucia! Santa Lucia!

Mare sì placida, vento sì caro,
Scordar fa i triboli al marinaro,
Mare sì placido, vento sì caro,
Scordar fa i triboli al marinaro,
E va gridando con allegria,
Santa Lucia! Santa Lucia!
E va gridando con allegria,
Santa Lucia! Santa Lucia!

O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato,
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato,
Tu sei l'impero dell’armonia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Tu sei l'impero dell’armonia,
Santa Lucia! Santa Lucia!

Or che tardate? Bella è la sera.
Spira un’auretta fresca e leggera.
Or che tardate? Bella è la sera.
Spira un’auretta fresca e leggera.
Venite all’agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa —Lucia!
Venite all’agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!



Lucia on Suomessa erityisesti suomenruotsalaisten juhla - valon juhla vuoden pimeimpään aikaan. Monissa suomenruotsalaisissa perheissä lapset pukeutuvat Lucia-neidoiksi tai tiernapojiksi ja herättävät vanhemmat tuomalla sahramipullia. Rannikkoalueilla Lucia-perinne jatkuu koko joulunajan.


Suomenruotsalaisista kirjailijoista haluan mainita Kjell Westön ja hänen iki-ihanan teoksensa Missä kuljimme kerran. Voi, voi mainita pitää tietysti myös Peter SandströmHannele Mikaela Taivassalo ja Märta Tikkanen.

Italialaisten kirjailijoiden kirjoja tuli luettua tänä vuonna neljä: Marco Vichi, Elena Ferrante ja Donna Leon. Suurimman vaikutuksen teki Silvia Avallonen - Teräs



Kirja vieköön! - blogissani joulukalenteri!

Joulukalenteri - luukku 13

11 joulukuuta 2016

Vihreät silmät - Green Eyes


I have green eyes - but no photo of them...
My cat's green eyes are a bit yellowish...

New theme for colour collages is colours of eyes.



10 joulukuuta 2016

Christmas Bells - Joulun kellot



And the bells are ringing - Peace on Earth!
Like a choir they're singing - Peace on Earth!
In my heart I hear them - Peace on Earth!

Peace on Earth, Good Will to Men.





Black & White Weekend

I'm having a Holiday break - see you next year!
Happy & Peaceful Christmas!


09 joulukuuta 2016

Tis the Season


TIS THE SEASON 
is the topic of the week at Our Beautiful World chosen by Ros. 
I participate with this post also to Amy's Five on Friday and Maggie's Mosaic Monday.
My post is all about Christmas.




1 A FEW WORDS ABOUT JOULUPUKKI - SANTA CLAUS


Santa Claus - Joulupukki is really a Finnish Christmas figure! 
The name literally means Christmas goat - billy-goat. Joulupukki and his wife live and work 
in Korvatunturi, a mountain in Lapland. His assistants are called joulutonttu
they are not elves but are essentially human, often dwarflike in character. 
They spy children from their hiding places in order to find out whether the kids behave well or bad. The well behaving kids can be sure to get many Christmas presents on the Christmas Eve. 

Did you know that Joulupukki sends a letter to your kids too? 
Here's the link to Santa Claus Post Office 

Joulupukki - Santa Claus receives every year about half a million letters from children all over the world. Since 1985 there has been appr 17 million letters from 200 countries
 - that is a lot! Let your children write to Santa - he answers for sure - and how fun this is!

I found this site to be very interesting. Read how Christmas is being celebrated all over the world.

3 WREATHS & OTHER DOOR DECORATIONS






4 CHRISTMAS IS CANDLES, LIGHTS, FLOWERS & TREATS!




Foto: Visit Finland, Jaana Rantala


5 SEASON GREETINGS

My sincere thanks to Maggie for hosting ❤︎
I have enjoyed very much reading the posts of all you ladies.
Many thanks & wishing you all A MERRY CHRISTMAS!

Amy's Five on Friday
I think I'll concentrate on Christmas things from now on.
So many thanks to you dear Amy for hosting this lovely meme ❤︎ 
and thanks to all you ladies who I have got to know!
Five on Friday Year has been fun!
A MERRY CHRISTMAS!




Our Beautiful World
After this post there is a HOLIDAY break 
until Jan the 1st. We'll be back with the topic SPARKLE.
I take the opportunity of thanking you for your contributions and wishing you all 
A MERRY CHRISTMAS!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...